---
title: "Filmările lungmetrajului de debut Stairway to Earth au început în Olanda"
description: "Regizorul Finn Szumlas începe producția cu Magdalena Koleśnik și Kay Greidanus în rolurile principale, într-o coproducție olandez-polonă."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/filmarile-lungmetrajului-de-debut-stairway-to-earth-au-inceput-in
published: 2026-09-04T08:43:05.000Z
updated: 2026-09-04T17:28:09.729Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/magdalena-kolesnik-kay-greidanus-stairway-to-earth-1236851412
image: https://news.numafilm.ro/media/f374b0bdc550d768c770a339b944c7e7.jpg
tags: ["stairway to earth", "finn szumlas", "magdalena koleśnik", "kay greidanus", "producție", "coproducție"]
---

# Filmările lungmetrajului de debut Stairway to Earth au început în Olanda

*Regizorul Finn Szumlas începe producția cu Magdalena Koleśnik și Kay Greidanus în rolurile principale, într-o coproducție olandez-polonă.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Magdalena Koleśnik and Kay Greidanus to Lead Finn Szumlas’ Debut Feature ‘Stairway to Earth’ as Production Starts (EXCLUSIVE)”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/magdalena-kolesnik-kay-greidanus-stairway-to-earth-1236851412

Regizorul olandez Finn Szumlas a intrat în producție cu lungmetrajul de debut Stairway to Earth, potrivit Variety. Filmările principale au început în Olanda și se vor desfășura pe parcursul a cinci săptămâni. Proiectul este o coproducție olandez-polonă care reunește Goldman Film și Phanta Film, cu sprijinul radiodifuzorului public NTR.

În rolurile principale apar actrița poloneză Magdalena Koleśnik, cunoscută pentru Sweat, și actorul olandez Kay Greidanus, văzut în Dit Zijn Wij. Cei doi interpretează doi străini care se întâlnesc după o noapte petrecută împreună la un festival de muzică de vară și sunt forțați să ia o decizie majoră în 24 de ore. Scenariul este semnat de Szumlas împreună cu Olga Ponjee.

Acțiunea este plasată în Leiden contemporan și pornește de la povestea reală a părinților regizorului, un tată polonez și o mamă daneză. Filmul urmărește personajele Jan și Luiza. După o noapte impulsivă în Polonia, cei doi se reîntâlnesc în Olanda, unde Luiza are programată o întrerupere de sarcină. Până la procedură, ei parcurg străzile istorice ale orașului în timpul sărbătorilor anuale Leidens Ontzet. Luiza este o profesionistă poloneză ambițioasă care se pregătește să plece la New York, iar Jan este un grădinar olandez care trăiește de la o zi la alta.

Producătorii sunt Edwin Goldman pentru Goldman Film și Petra Goedings pentru Phanta Film. Co-producția poloneză este asigurată de Ewa Puszczyńska, care a produs Cold War, Ida și The Zone of Interest. Echipa de producție include directorul de imagine Katja van den Broeke, scenografa Jorien Sont, costume designer Manon Blom, hair și make-up designer Pur Thijs, casting director Saida van der Reijd, editor Saskia Kievits și sound design Vincent Sinceretti. Proiectul este susținut de Netherlands Film Fund, Polish Film Institute, NTR, CoBo și Creative Europe MEDIA.

Szumlas spune că filmul este un proiect profund personal și că mutarea poveștii în timpurile actuale îi permite să filmeze pe străzile unde a crescut. Regizorul adaugă că a văzut imediat chimia dintre cei doi protagoniști și că sărbătoarea Leidens Ontzet va funcționa aproape ca un personaj, fiind surprinsă pe Super 16mm.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/filmarile-lungmetrajului-de-debut-stairway-to-earth-au-inceput-in