---
title: "Rose Tremain vorbește despre adaptarea „Extra Geography” și despre prietenia intensă din adolescență"
description: "Autoarea spune că noua versiune britanică a scurtului ei autobiografic, regizată de Molly Manners, păstrează intensitatea relațiilor din internat și mută acțiunea în începutul anilor 2000."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/extra-geography-debutul-regizorului-molly-manners-in-filmul-britanic
published: 2026-10-01T13:33:24.000Z
updated: 2026-10-02T07:23:14.274Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Guardian — Film"
source_url: https://theguardian.com/film/2026/oct/01/extra-geography-rose-tremain-miriam-batteye-molly-manners
image: https://news.numafilm.ro/media/eeea99bc3d1f96b318cd878d925cc266.jpg
tags: ["extra geography", "rose tremain", "molly manners", "miriam battye", "film britanic", "adaptare"]
---

# Rose Tremain vorbește despre adaptarea „Extra Geography” și despre prietenia intensă din adolescență

*Autoarea spune că noua versiune britanică a scurtului ei autobiografic, regizată de Molly Manners, păstrează intensitatea relațiilor din internat și mută acțiunea în începutul anilor 2000.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Guardian — Film** — „‘These early friendships are huge romances’: Extra Geography’s lessons in teenage love”. Pentru textul integral: https://theguardian.com/film/2026/oct/01/extra-geography-rose-tremain-miriam-batteye-molly-manners

Potrivit The Guardian, Rose Tremain vorbește din Norfolk despre noua adaptare britanică a scurtului ei semi-autobiografic „Extra Geography”, publicat inițial în 2007 și plasat inițial într-un internat din anii 1950. Autoarea, care anterior a descris ecranizarea romanului „Restoration” cu Robert Downey Jr și Ian McKellen drept „a dog’s dinner”, spune că de această dată a fost „delighted by this whole project”. Scenariul este semnat de dramaturga și scenarista de la „Succession”, Miriam Battye, care i-a spus la prima întâlnire că povestea se transferă ușor în zilele noastre.

Filmul este plasat într-un internat din nordul Angliei la începutul anilor 2000, unde elevele de Year 10 Minna și Flic domină școala. Minna este o fată de familie bună, în plină transformare într-o frumusețe, iar Flic este o bursieră, inteligentă, dar mai puțin sigură. Cele două decid într-o după-amiază să devină mai interesante căzând de acord să se îndrăgostească de prima persoană pe care o văd, idee împrumutată din „A Midsummer Night’s Dream”, pe care Flic o declară „rubbish”. Persoana respectivă este profesoara de geografie Miss Delavigne, interpretată în film de Alice Englert. Tremain subliniază că „Extra Geography” nu este despre dragoste, ci despre prietenie, temă recurentă în opera sa.

Miriam Battye explică că a vrut imediat să adapteze povestea pentru că i s-a părut familiară și adevărată, în special prin personajul Flic. Deși nu a mers la internat, a urmat un liceu de fete intens în nord, cu o ambiție „rabid” și cu sentimentul că trebuie să devină ceva. A amplificat în film această impatience și intensitate. Battye, șef de scenariu pe sezonul patru din „Succession”, spune că este obsedată de dialog și că a vrut personaje care folosesc limbajul intenționat și intens.

Regizoarea Molly Manners, care vorbește de la Brighton, spune că a fost atrasă de modul în care scenariul explorează relațiile într-un mod foarte amuzant, dar tragic. A vrut ca emoțiile să fie enorme, pentru că la adolescență lucrurile mici pot părea apocaliptice, iar cele mai mari sentimente ale Minnei și Flic sunt pentru una alta. Manners nu a mers la internat, dar a trăit prietenii feminine intense într-un liceu de fete, iar decorul de internat intensifică totul, devenind un petri dish. Acțiunea este pre-rețele sociale: telefoanele mobile existau, dar puține fete aveau, iar izolarea era accentuată de limita de 15 minute la telefonul public pentru apeluri către părinți. Interrupția vine odată cu băieții de la un internat vecin, aduși pentru piesa de sfârșit de an.

„Extra Geography” este debutul cinematografic al lui Manners, care a fost regizor principal la adaptarea Netflix a „One Day”, unde a supervizat distribuția Ambika Mod și Leo Woodall. Pentru Minna și Flic, a căutat luni de zile prin cluburi de teatru alături de directoarea de casting Lucy Pardee. Filmările au avut loc într-un conac degradat din North Yorkshire, numit de echipă „cold cradle” pentru lipsa de îngrijire pastorală. Actrița Marni Duggan, 19 ani, care joacă Flic, spune că s-a simțit posesivă față de personaj încă de la audiții și că s-a regăsit în prietenii feminine intense din adolescență, care pot fi devastatoare la despărțire. Înapoi la Tremain, aceasta povestește că la internatul din anii 1950 ea și prietena Heather au avut o mică admirație pentru profesoara de geografie Miss Howard, foarte frumoasă, dar că nu a mers mai departe decât încercarea de a face bine la geografie.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/extra-geography-debutul-regizorului-molly-manners-in-filmul-britanic