---
title: "Edoardo Gabbriellini despre The City of the Living la Veneția 2026"
description: "Regizorul vorbește despre adaptarea cazului Luca Varani, retragerea numelor scenaristilor și abordarea subtilă a violenței în secțiunea Orizzonti."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/edoardo-gabbriellini-despre-the-city-of-the-living-la-venetia-2026
published: 2026-09-08T15:15:00.000Z
updated: 2026-09-08T18:04:11.156Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Cineuropa"
source_url: https://cineuropa.org/en/interview/494975
image: https://news.numafilm.ro/media/ab8d9ba37c0d602350530723e5ffac96.jpg
tags: ["edoardo gabbriellini", "the city of the living", "veneția 2026", "orizzonti", "nicola lagioia", "luca varani"]
---

# Edoardo Gabbriellini despre The City of the Living la Veneția 2026

*Regizorul vorbește despre adaptarea cazului Luca Varani, retragerea numelor scenaristilor și abordarea subtilă a violenței în secțiunea Orizzonti.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Cineuropa** — „Interview: Edoardo Gabbriellini • Director of The City of the Living - “The film was conceived around a subtle approach; I don’t like voyeuristic approaches which turn morbid" - Venice 2026 – Orizzonti”. Pentru textul integral: https://cineuropa.org/en/interview/494975

The City of the Living a fost prezentat în secțiunea Orizzonti a Festivalului de Film de la Veneția 2026. Filmul lui Edoardo Gabbriellini reconstruieste uciderea lui Luca Varani, întâmplată la Roma în martie 2016, și a fost discutat cu Cineuropa la 08/09/2026.

Adaptarea pornește de la romanul cu același nume al lui Nicola Lagioia, creditat cu povestea filmului, și mută accentul pe perspectiva victimei. Gabbriellini spune că textele trebuie trădate și citează reacția lui Lagioia după prima proiecție, care ar fi fost emoționată. Dialogul dintre regizor și autor a fost deschis de la început, iar autorul ar fi avut o abordare nedogmatică. Regizorul consideră că filmul este o versiune redusă a cărții și că o transpunere mai fidelă ar fi dezamăgit cititorii. Echipa a ales să scoată la lumină un fir narativ secundar prezent în carte.

Scenariștii Damiano și Fabio D'Innocenzo și-au retras numele din credite. Gabbriellini spune că situația îl întristează. El explică că a luat libertăți în dezvoltarea materialului, în special în punerea în scenă și montaj, etape pe care le consideră parte din scrierea filmului. În faza de producție, materialul ar fi căpătat o formă neprevăzută, determinată de corpuri, voci și spații, iar regizorul a făcut tăieri în scenariul inițial. Evident, cei doi scenaristi nu au fost de acord cu aceste schimbări.

Distribuția reunește pe Valerio Mastrandrea, un profesionist cu o carieră lungă, pe Emanuele Maria Di Stefano, tânăr dar cu experiență, și pe Gaia Merlonghi, găsită după un casting stradal într-un cartier roman. Gabbriellini vorbește despre o muncă de acordare a instrumentelor diferite și subliniază capacitatea celor trei de a asculta și sincronizarea rapidă dintre ei.

Violența grafică din carte este sugerată, nu arătată direct. Regizorul a optat pentru un plan-secvență prin încăperi pătate de sânge, într-o logică de tandrețe și abordare subtilă. El invocă lecția lui Hitchcock despre puterea sugestiei și spune că nu-i plac abordările ușor voyeuriste care devin morbide. Motivația personală vine din rolul de părinte: tată al unui băiat de 22 de ani, Gabbriellini a vrut să exorcizeze teama legată de perioada în care copiii pleacă de acasă și de suprastimularea unei societăți care oferă multe fără garanții.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/edoardo-gabbriellini-despre-the-city-of-the-living-la-venetia-2026