---
title: "Don’t Ask Me If I Killed, documentar în coproducție românească, premiat la Sarajevo 2026"
description: "Premiera internațională a filmului lui Helena Maksyom în competiția de documentar de la Sarajevo a fost marcată de o mențiune specială pentru promovarea egalității de gen."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/dont-ask-me-if-i-killed-documentar-in-coproductie-romaneasca-premiat
published: 2026-08-25T09:42:50.000Z
updated: 2026-08-26T09:29:26.656Z
category: film-romanesc
author: "Redacția Numa Film"
source: "Cineuropa"
source_url: https://cineuropa.org/en/newsdetail/494658
image: https://news.numafilm.ro/media/84f8a380c0ec9dc065aebabc893ad817.jpg
tags: ["don’t ask me if i killed", "helena maksyom", "sarajevo film festival 2026", "documentar", "coproducție românească", "adrian pîrvu"]
---

# Don’t Ask Me If I Killed, documentar în coproducție românească, premiat la Sarajevo 2026

*Premiera internațională a filmului lui Helena Maksyom în competiția de documentar de la Sarajevo a fost marcată de o mențiune specială pentru promovarea egalității de gen.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Cineuropa** — „Review: Don’t Ask Me If I Killed - Sarajevo 2026 – Documentary Competition”. Pentru textul integral: https://cineuropa.org/en/newsdetail/494658

Documentarul Don’t Ask Me If I Killed al regizoarei ucrainene Helena Maksyom a avut premiera internațională în competiția Documentary Competition a Festivalului de Film de la Sarajevo 2026. Potrivit Cineuropa, titlul a primit o Special Mention of the Special Award for Promoting Gender Equality după ce obținuse deja premiul principal în cadrul Docu/Ukraine Competition de la DocuDays. Filmul este o coproducție româno-olando-germano-ucraineană și marchează o schimbare față de precedentele lucrări ale autoarei.

În deschidere, Maksyom înregistrează în fața oglinzii o serie de intenții personale datate 15 februarie 2022: învățarea limbii franceze, pianul, călătorii, îngrijirea mamei și, eventual, maternitatea. Tonul sobru al secvenței anunță contextul care urmează. Pe parcursul filmului se înțelege că regizoarea s-a alăturat efortului de război la începutul invaziei Rusiei, a participat la numeroase operațiuni de luptă pe parcursul mai multor ani, a activat și ca ofițer și a fost ulterior demobilizată în rezervă.

Don’t Ask Me If I Killed este diferit de documentarul din 2020 Everything Will Not Be Fine, realizat în co-regie cu Adrian Pîrvu. Aici Maksyom este în același timp subiect și director de imagine, lucrând cu instinct de film și un ton de ironie controlată, în condițiile în care trebuie să rămână atentă la atacurile rusești. Camera urmărește munci ale războiului surprinse în detalii brute: antrenamente repetitive, localnici vârstnici care hrănesc câini comunitari, soldați tineri care improvizează prăjituri, îngrijirea răniților, pregătirea curelelor de mitralieră și transportul mortierelor spre poziții.

Regizoarea intercalează reflecții diaristice despre schimbarea comportamentului propriu și despre costul emoțional al filmării și funcționării în război. Scenele de luptă sunt montate în alb-negru, o alegere care creează distanță față de spectacolul violenței. Mărturiile colegilor militari plasează conflictul ca un nou normal, în timp ce structura fragmentată, fără o cronologie clară, sugerează cum autoarea a trăit experiența: ca o succesiune de amintiri izolate, dintre care unele dintre cele mai marcante provin din contexte cotidiene.

Producția este semnată de Adrian Pîrvu, Een van de jongens, Perennial Lens și Jeanne Dovhych, în coproducție cu ZDF/Das kleine fernsehspiel. Vânzările mondiale sunt gestionate de First Hand Films.

---

Rubrică: [film-romanesc](https://news.numafilm.ro/categorie/film-romanesc.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/dont-ask-me-if-i-killed-documentar-in-coproductie-romaneasca-premiat