---
title: "Documentarul „Atât de familiar” ajunge în cinematografele din România pe 13 noiembrie"
description: "Regizat de Rachel Tâpârjan, filmul nominalizat la British Independent Film Awards 2026 pornește de la reîntâlnirea a două femei adoptate din Brăila"
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/documentarul-atat-de-familiar-ajunge-in-cinematografele-din-romania
published: 2026-11-11T07:49:10.000Z
updated: 2026-11-11T15:42:52.338Z
category: film-romanesc
author: "Redacția Numa Film"
source: "Revista Film"
source_url: https://revistafilm.ro/atat-de-familiar-documentarul-nominalizat-la-trei-premii-british-independent-film-awards-ajunge-in-cinematografele-din-romania-pe-13-noiembrie
image: https://news.numafilm.ro/media/f70951de9bc7645b77beb79fd855c7ba.jpg
tags: ["documentar", "rachel tâpârjan", "manifest film", "british independent film awards", "cph:dox", "filmways"]
---

# Documentarul „Atât de familiar” ajunge în cinematografele din România pe 13 noiembrie

*Regizat de Rachel Tâpârjan, filmul nominalizat la British Independent Film Awards 2026 pornește de la reîntâlnirea a două femei adoptate din Brăila*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Revista Film** — „„Atât de familiar”, documentarul nominalizat la trei premii British Independent Film Awards, ajunge în cinematografele din România pe 13 noiembrie”. Pentru textul integral: https://revistafilm.ro/atat-de-familiar-documentarul-nominalizat-la-trei-premii-british-independent-film-awards-ajunge-in-cinematografele-din-romania-pe-13-noiembrie

Documentarul „Atât de familiar” (Something Familiar) ajunge în cinematografele din România pe 13 noiembrie 2026, distribuit de Filmways. Potrivit Revista Film, producția regizată de Rachel Tâpârjan și produsă de Manifest Film a avut premiera internațională în cadrul CPH:DOX 2026 și este nominalizată la trei categorii ale British Independent Film Awards 2026. Recent, regizoarea a primit BFI & CHANEL Filmmaker Award, premiu înmânat de actrița Gwendoline Christie.

Filmul urmărește două femei adoptate din același orfelinat din Brăila la începutul anilor ’90, care se întorc în România pentru a-și căuta familia biologică. Căutarea devine o poveste despre secrete de familie, relații între mame și fiice și traume transmise între generații. Materialul a fost filmat pe parcursul a șase ani și a fost construit din investigație, arhive personale, secvențe de ficțiune și improvizație.

Rachel Tâpârjan a crescut în Marea Britanie, iar Mihaela în Canada. La peste trei decenii de la adopție, Mihaela îi cere ajutorul pentru a-și găsi mama biologică. Rachel acceptă să o însoțească în România și să filmeze căutările, fără să anticipeze că experiența o va aduce față în față cu propria istorie familială.

Brăila devine un spațiu central al căutării. Pentru a reconstitui istorii vechi de peste trei decenii, echipa a cercetat documente de adopție și a căutat rude cu sprijinul localnicilor și al autorităților. Descoperirile făcute în timp au schimbat inclusiv direcția documentarului.

Regizoarea alege o abordare neconvențională pentru un subiect despre adopțiile internaționale din România anilor ’90. Printre alegerile filmului se numără invitația adresată mai multor actrițe, Ozana Oancea, Dana Voicu și Oana Jindiceanu, să interpreteze rolul mamei sale biologice. Întâlnirile au loc pentru prima dată în fața camerei, fără scenariu prestabilit. „Creativitatea e o formă de joacă, iar joaca e triumful suprem asupra traumei”, spune Rachel Tâpârjan, doctor în asistență socială și cadru universitar la Teesside University.

Premiera oficială în România are loc vineri, 13 noiembrie, la București, cu proiecții la Cinema Elvire Popesco de la 18:30 și la Apollo111 Cinema de la 20:00, urmată de o discuție cu regizoarea, producătoarele Monica Lăzurean-Gorgan și Elena Martin și membri ai echipei. Sâmbătă, 14 noiembrie, de la ora 18:00, filmul are o proiecție specială cu intrare liberă la Palatul Lyra din Brăila, în prezența regizoarei și a producătoarei Elena Martin. Alte proiecții cu discuții sunt programate la Cinema Union pe 15 noiembrie, la POINT pe 20 noiembrie și la Cinema Muzeul Țăranului pe 27 noiembrie.

„Atât de familiar” (România-Marea Britanie, 2026, 89 min.) este produs de Manifest Film prin Monica Lăzurean-Gorgan și Elena Martin, în coproducție cu My Accomplice din Regatul Unit, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei și în colaborare cu Televiziunea Română. Proiectul a beneficiat de sprijin BFI & Doc Society, Creative Europe MEDIA, CIRCLE Women Doc Accelerator și Chicken & Egg Films. Filmul are proiecții programate în București, Cluj, Mangalia, Iași, Lugoj, Miercurea Ciuc, Pitești și Timișoara.

---

Rubrică: [film-romanesc](https://news.numafilm.ro/categorie/film-romanesc.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/documentarul-atat-de-familiar-ajunge-in-cinematografele-din-romania