---
title: "Directorul de imagine Kim Ji-yong despre lumina naturală în „Possible Love”"
description: "La Busan, directorul de imagine al filmului „Decision to Leave” a explicat cum a fost construită imaginea noului film al lui Lee Chang-dong în jurul luminii naturale și al pregătirii tehnice."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/directorul-de-imagine-kim-ji-yong-despre-lumina-naturala-in-possible
published: 2026-10-10T11:16:30.000Z
updated: 2026-10-10T16:31:14.575Z
category: cinematografie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/festivals/possible-love-dp-chasing-natural-light-lee-chang-dong-1236907392
image: https://news.numafilm.ro/media/1dd31228c8c2b9de99e0f27177250d8e.jpg
tags: ["kim ji-yong", "lee chang-dong", "possible love", "busan international film festival", "cinematografie", "netflix"]
---

# Directorul de imagine Kim Ji-yong despre lumina naturală în „Possible Love”

*La Busan, directorul de imagine al filmului „Decision to Leave” a explicat cum a fost construită imaginea noului film al lui Lee Chang-dong în jurul luminii naturale și al pregătirii tehnice.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „‘Decision to Leave’ Cinematographer Kim Ji-yong on Chasing Natural Light for Lee Chang-dong’s ‘Possible Love’: ‘This Is the One Where We Worried, Debated and Planned the Most’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/festivals/possible-love-dp-chasing-natural-light-lee-chang-dong-1236907392

Directorul de imagine Kim Ji-yong a vorbit despre construirea imaginii pentru „Possible Love” în cadrul unui masterclass susținut la programul Creative Asia al Netflix, în timpul Festivalului Internațional de Film de la Busan, relatează Variety. În prezentarea intitulată „Cinematografia lui Possible Love: liniștită, dar mai profundă”, Kim a explicat cum el și regizorul Lee Chang-dong au pus lumina naturală în centrul alegerilor de imagine și câtă pregătire a cerut această opțiune.

„Possible Love” este primul film al lui Lee Chang-dong în opt ani. Producția a câștigat Marele Premiu al Juriului, Leul de Argint, la Veneția luna trecută și este selecția Coreei de Sud pentru categoria film internațional la Oscar. Filmul rulează în secțiunea Icons de la BIFF înainte de lansarea pe Netflix, programată pe 6 noiembrie. Drama urmărește două cupluri căsătorite aflate la capete opuse ale scării economice: Mi-ok, interpretată de Jeon Do-yeon, și soțul ei șomer Ho-seok, jucat de Sul Kyung-gu, respectiv documentarista Ye-ji, în rolul Cho Yeo-jeong, și soțul ei Sang-woo, interpretat de Zo In-sung.

Climaxul emoțional al scenariului era plasat într-o pădure liniștită lângă plajă, fără vânt. Furtunile de vară de pe locație au schimbat situația. Kim i-a cerut lui Lee să modifice montajul scenei, iar soluția a fost manuală: în afară de cinci sau șase membri ai echipei necesari pentru filmare, restul au intrat în pădure, au legat frânghii de copaci și i-au scuturat. Kim a povestit că echipa se pregătea pentru fiecare zi cu vânt anunțată de canalul său preferat de vreme de pe YouTube, iar regizorul repeta ideea despre „fantoma filmului” care apare doar după o pregătire de peste 100%. Fantoma nu a apărut, dar echipa a creat efectul pe cont propriu, un moment pe care Kim îl consideră memorabil după peste 20 de ani în meserie.

Tensiunea dintre natural și construit a ghidat și iluminarea. Echilibrul a fost centrat pe susținerea luminii naturale, cu aparate de film folosite doar pentru completare. În scenele de zi, luminile de platou au intervenit doar acolo unde lumina naturală era insuficientă; noaptea s-a apelat cât mai mult la iluminatul stradal și la lămpile existente. Pentru casa de vacanță a lui Sang-woo, Lee a găsit locația pe un canal de imobiliare de pe YouTube, iar echipa a construit locuința în două luni de pre-producție, până la direcția și dimensiunea fiecărei ferestre. Kim a spus că, comparativ cu filmele la care a lucrat, acesta este proiectul în care s-au îngrijorat, dezbătut și planificat cel mai mult pentru ca rezultatul să pară spontan.

Filmul a fost fotografiat handheld cu o singură cameră, cu excepția a două scene de dialog. Kim a explicat că distanța camerei față de personaje a fost aleasă pentru a evita exagerarea sau senzația de spionaj în cadru. În poveste, documentarul realizat de Ye-ji ridică întrebarea separării materialului. Distincția nu a fost fixată, iar imaginile filmate de echipa documentarului și cele ale filmului devin tot mai greu de diferențiat. Kim a spus că a dorit să estompeze granița, o decizie intuitivă. În ceea ce privește pădurea, el nu a renunțat la ideea fantomei filmului și speră să o întâlnească la o viitoare colaborare cu Lee.

---

Rubrică: [cinematografie](https://news.numafilm.ro/categorie/cinematografie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/directorul-de-imagine-kim-ji-yong-despre-lumina-naturala-in-possible