---
title: "Diferența dintre televiziune și streaming se estompează pe măsură ce broadcasterii caută parteneriate"
description: "La Lumière Summit, reprezentanți ai TF1, Amazon, Globo și Gaumont discută despre agregare, date și presiunea YouTube în Europa"
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/diferenta-dintre-televiziune-si-streaming-se-estompeaza-pe-masura-ce
published: 2026-09-08T17:23:26.000Z
updated: 2026-09-08T20:37:35.162Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/tv/news/broadcasters-streamers-partners-tf1-youtube-lumiere-summit-1236854939
image: https://news.numafilm.ro/media/50e58decec3299f26f51ffc47067cbc1.jpg
tags: ["lumière summit", "tf1", "netflix", "prime video", "globo", "streaming"]
---

# Diferența dintre televiziune și streaming se estompează pe măsură ce broadcasterii caută parteneriate

*La Lumière Summit, reprezentanți ai TF1, Amazon, Globo și Gaumont discută despre agregare, date și presiunea YouTube în Europa*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Broadcasters and Streamers Move From Rivals to Partners as Old TV Divide Breaks Down and YouTube Rises Fast – Lumiere Summit”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/tv/news/broadcasters-streamers-partners-tf1-youtube-lumiere-summit-1236854939

La Lumière Summit de la Saint-Paul-de-Vence, discuțiile au arătat o schimbare de paradigmă în Europa: grupele tradiționale de televiziune, care înregistrează scăderi ale publicității liniare și ale audienței, caută colaborări cu platformele globale de streaming pentru a finanța conținut ambițios și a obține scală. Potrivit Variety, exemplul cel mai clar este decizia TF1 de a-și integra canalele și serviciul AVOD TF1+ în Netflix.

TF1+ ajunge în jur de 42 de milioane de persoane pe lună, iar președintele TF1, Rodolphe Belmer, a spus că grupul estimează că Netflix are aproximativ 14 de milioane de membri în Franța, mulți dintre ei folosind platforma ca primă destinație pentru televiziune. Belmer a explicat că expansiunea Netflix reduce piața adresabilă a broadcasterului și pune presiune pe amortizarea liniei de conținut și pe finanțarea producțiilor. "Cu cât Netflix crește, cu atât piața noastră adresabilă se micșorează", a spus el, motivând decizia de distribuție pe Netflix pentru a ajunge la membrii platformei și a monetiza conținutul pe o arie mai largă de public francez.

Pe același panel, alături de Belmer, au fost Andrew Bennett de la Prime Video, CEO-ul Globo Paulo Marinho și șefa Gaumont Television Isabelle Degeorges. Bennett a subliniat că agregarea a fost dintotdeauna parte din strategia Amazon, care a trecut de la SVOD și TVOD la canale și free-to-air. El a menționat parteneriatele Prime Video cu France Télévisions, M6, RTVE din Spania și ARD și ZDF din Germania și a insistat că, în special în Europa, programarea locală semnificativă este indispensabilă pentru succes.

Globo oferă un alt model. Gigantul brazilian acoperă televiziune free-to-air, pay TV, Globoplay, producție și sport, ajungând la circa 120 de milioane de persoane săptămânal, cu o telenovelă capabilă să atragă în jur de 40 de milioane de telespectatori pe episod. Marinho a spus că grupul rămâne angajat în propriul ecosistem, dar a lăsat deschisă posibilitatea unor parteneriate mai profunde. În discuție a apărut controlul relației comerciale cu anunțatorii și al datelor, Globo dorind să păstreze relația directă chiar și atunci când distribuie prin terți.

Panelul a făcut distincție între datele ca activ comercial și datele ca instrument creativ. Degeorges a spus că producătorii rămân în mare parte excluși de la informațiile de audiență generate de platforme. Belmer a adăugat că broadcasterii au comandat timp de decenii fără acces direct la date individuale de vizionare, bazându-se pe instinct și pe panouri de măsurare. Bennett a respins ideea că Prime Video se bazează excesiv pe date pentru dezvoltare, argumentând că datele sunt retrospective, iar creativitatea este orientată spre viitor.

Convergența schimbă și principiul exclusivității. Bennett a spus că exclusivitatea este o funcție a nivelului de investiție și a așteptării de rezultat. TF1 împărtășește deja circa 15 emisiuni pe an cu streameri în aranjamente diferite, uneori cu fereastra întâi la partener și a doua la TF1, alteori în lansare simultană. Belmer a spus că nivelul de canibalizare este relativ moderat. La zece săptămâni de la parteneriatul cu Netflix, canibalizarea TF1+ a fost foarte mică, sub 10%, mult mai mică decât modelul inițial.

Pentru producători, flexibilitatea distribuției depinde de păstrarea valorii pe termen lung. Degeorges a subliniat că deținerea IP rămâne fundamentală pentru Gaumont, iar în Franța reglementarea permite producătorilor să păstreze IP în aproximativ 70% din cazuri. Ea a recunoscut riscul ca producătorii și broadcasterii europeni să devină dependenți de platformele americane pentru finanțarea creației locale. În același timp, Belmer a cerut reglementarea YouTube, care s-a instalat pe ecranul TV și concurează pentru aceeași piață fără obligații comparabile de investiții locale, vânzând publicitate la prețuri de 2,5 până la trei ori mai mici decât broadcasterii tradiționali. Netflix, Prime Video și Disney+ contestă în prezent o cerință de diversitate care le cere să destine 20% din investiția audiovizuală obligatorie genurilor precum animația, documentarele și spectacolele înregistrate.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/diferenta-dintre-televiziune-si-streaming-se-estompeaza-pe-masura-ce