---
title: "Debutul lui Wang Jiangyong, „The Night That Binds Us”, în competiție la Tokyo"
description: "Lungmetrajul chinez adaptat după o povestire premiată cu Lu Xun urmărește legătura tensionată dintre un student și administratorul de cămin care îl găzduiește."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/debutul-lui-wang-jiangyong-the-night-that-binds-us-in-competitie-la
published: 2026-11-03T07:59:50.000Z
updated: 2026-11-03T08:43:50.496Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/festivals/student-dorm-manager-forbidden-bond-tokyo-contender-1236938207
image: https://news.numafilm.ro/media/0ee243777b3465ec6b80510045b0b9a5.jpg
tags: ["tokyo international film festival", "wang jiangyong", "the night that binds us", "hu ling", "coproducție"]
---

# Debutul lui Wang Jiangyong, „The Night That Binds Us”, în competiție la Tokyo

*Lungmetrajul chinez adaptat după o povestire premiată cu Lu Xun urmărește legătura tensionată dintre un student și administratorul de cămin care îl găzduiește.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „A College Student and His Grieving Dorm Manager Share a Forbidden Bond in Tokyo Competition Title ‘The Night That Binds Us’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/festivals/student-dorm-manager-forbidden-bond-tokyo-contender-1236938207

Debutul de lungmetraj al regizorului chinez Wang Jiangyong, „The Night That Binds Us”, a avut premiera mondială în competiție la Tokyo International Film Festival, potrivit Variety. Pelicula observă conexiunea tensionată dintre un student la facultate și administratorul de cămin care îl găzduiește. Wang păstrează camera retrasă, cu cadre lungi fixe și puține prim-planuri, pentru a lăsa publicul să-și formeze propria opinie despre relație.

Filmul este o adaptare după povestirea cu același nume semnată de Zhang Chu, laureat al Premiului Literar Lu Xun, unul dintre cele mai importante premii literare din China. Povestea îl urmărește pe Sun Guofeng, rămas fără repere după arestarea părinților pe suspiciune de fraudă la Shanghai, și pe An, administratorul de cămin care jeluiește moartea fiicei și destrămarea familiei. Regizorul spune că imaginea administratorului de cămin dansând din textul original l-a convins să aducă povestea pe ecran.

Wang a lucrat un an la scenariu, păstrând „durerea alienării și frumusețea fragilă a unei conexiuni interzise”. A adăugat personaje precum Yezi, iubita lui Guofeng, și Ale, colegul de cameră, transformând povestea într-o relație între trei personaje. Spațiul devine un container pentru emoții, spune regizorul, personajele începând în zone separate și devenind treptat dispuse să intre în spațiul celuilalt. Decorul rece al căminului, sezonul ploios din Shanghai și schimbările de lumină marchează distanța dintre oameni.

Hu Ling joacă rolul lui An, fiind creditată anterior în „Summer Palace” al lui Lou Ye. Actrița a fost în lacrimi la prima lectură a scenariului, recomandată de Liu Xingsheng, un coleg mai vârstnic de la facultatea de film. „Am început să joc la 15 ani și apoi am făcut o pauză de zece ani. Am trecut prin multe. Scenariul m-a convins complet”, spune Hu pentru Variety. Ea și Wang au convenit ca legătura dintre An și Guofeng să nu fie jucată ca o poveste de dragoste, iar pe platou cei doi actori au păstrat distanța, rămânând colegi politicoși.

Producția este o coproducție Hong Kong-Franța, pusă la punct încă din faza de dezvoltare la un proiect de market. Filmările au durat 28 de zile în 2023, iar montajul a durat trei ani și a trecut prin zeci de versiuni. Wang, care a fost asistent de regie al lui Zhang Chu, a lucrat cu repetiții cu actorii și a lăsat punerea în scenă să se dezvolte din interacțiunea cu spațiul. Producătoarea Zheng Ruoxing spune că filmul a fost văzut pentru prima dată în forma finală de ea și Hu Ling la premiera de la Tokyo. Următorul scenariu al lui Wang este în dezvoltare.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/debutul-lui-wang-jiangyong-the-night-that-binds-us-in-competitie-la