---
title: "De ce apare Jack în fotografia din finalul lui „The Shining”, potrivit ScreenRant"
description: "ScreenRant reia explicația lui Stanley Kubrick despre fotografia din 1921 și despre ciclul de reîncarnare din „The Shining”."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/de-ce-apare-jack-in-fotografia-din-finalul-lui-the-shining-potrivit
published: 2026-10-26T02:05:18.000Z
updated: 2026-10-26T10:49:04.920Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "ScreenRant"
source_url: https://screenrant.com/shining-movie-ending-meaning-photo-book-explained
image: https://news.numafilm.ro/media/f9cb394abe5f1c99b75896b9cc90d0bb.jpg
tags: ["the shining", "stanley kubrick", "stephen king", "screenrant", "final explicat"]
---

# De ce apare Jack în fotografia din finalul lui „The Shining”, potrivit ScreenRant

*ScreenRant reia explicația lui Stanley Kubrick despre fotografia din 1921 și despre ciclul de reîncarnare din „The Shining”.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **ScreenRant** — „The Shining Ending Explained: Why Jack Is In The Photo”. Pentru textul integral: https://screenrant.com/shining-movie-ending-meaning-photo-book-explained

Potrivit ScreenRant, finalul filmului „The Shining” al lui Stanley Kubrick își leagă personajul Jack Torrance de Overlook prin imaginea unei fotografii vechi în care acesta apare alături de invitații la o petrecere în holul hotelului. Articolul reia modul în care regizorul a comentat scena după lansare și contrastează interpretarea filmului cu cea a romanului lui Stephen King.

În film, Wendy și Danny trebuie să iasă din hotel în timpul unei furtuni de zăpadă în timp ce Jack îi urmărește. După ce Wendy îl rănește cu un cuțit în scena cunoscută ca „Here’s Johnny!”, Dick Hallorann ajunge să-i ajute, dar este ucis de Jack. Danny reușește să-l inducă în eroare în labirintul de tuia, iar Wendy și fiul ei fug cu Snowcat-ul. Jack rămâne în urmă și îngheață la moarte. Imaginea se mută apoi pe un cadru cu Jack imobil în labirint, care se dizolvă spre un hol în care camera înaintează lent asupra unei fotografii din 1921 cu balul hotelului, în care Jack apare printre invitați. O scenă ștearsă îi arată pe Wendy și Danny recuperându-se într-un spital.

ScreenRant notează că Kubrick i-a explicat fotografia criticului francez Michel Ciment la lansare, spunând că sugerează reîncarnarea lui Jack. Regizorul a descris un fel de ciclu de reîncarnare malefică în care Jack face parte din istoria hotelului. Explicația se leagă de conversația din baie cu Grady, în care majordomul îi spune că a fost „întotdeauna îngrijitorul”. În film apar două personaje Grady: fantoma lui Delbert Grady și fostul îngrijitor Charles Grady. Jack afirmă că l-a văzut pe Delbert în ziar, ceea ce ar plasa reîncarnarea asupra lui Charles Grady.

Finalul cinematografic diferă puternic de cel al romanului. În carte, o explozie a cazanului îl ucide pe Jack și distruge hotelul, Hallorann supraviețuiește și ajută la evadare, iar Danny și Wendy petrec vara în Maine. Miniseria din 1997 scrisă de King include un epilog în care un Danny adult este vizitat de fantoma lui Jack, semn al eliberării acestuia după distrugerea Overlook-ului.

Articolul mai trece în revistă alte elemente simbolice ale filmului. Scena cu sângele care curge din lift este interpretată ca o viziune a lui Danny care se materializează mai târziu, fiind văzută fie ca sânge al popoarelor indigene de sub hotel, fie ca sânge al victimelor hotelului. „The Shining” este interpretat în ansamblu ca o poveste despre violență și abuz care se repetă, cu o istorie ciclică a Overlook-ului construit pe un cimitir nativ american și cu un Jack a cărui agresivitate se reînnoiește la hotel.

ScreenRant menționează și legătura cu „Welcome to Derry”, unde un tânăr Dick Hallorann interpretat de Chris Chalk folosește „shine”-ul în armată pentru a localiza bârlogul lui Pennywise, înainte de a deveni bucătar de hotel. Se arată că Kubrick a avut mai multe variante de final și a respins ideea unei explozii finale, considerând-o un clișeu, păstrând însă fotografia de la final, în timp ce animalele din topiar din roman i s-au părut prea naive.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/de-ce-apare-jack-in-fotografia-din-finalul-lui-the-shining-potrivit