---
title: "Citatul din „V for Vendetta” care a fixat data de 5 noiembrie în cultura filmului"
description: "No Film School revine asupra deschiderii lungmetrajului regizat de James McTeigue și explică cum replica despre Guy Fawkes leagă istoria prafului de pușcă de un stat autoritar fictiv."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/citatul-din-v-for-vendetta-care-a-fixat-data-de-5-noiembrie-in
published: 2026-11-05T17:45:04.000Z
updated: 2026-11-06T09:23:32.298Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "No Film School"
source_url: https://nofilmschool.com/remember-remember-the-fifth-of-november
image: https://news.numafilm.ro/media/3aafe50186dc7bf8ad3270b6027fd38d.jpg
tags: ["v for vendetta", "no film school", "guy fawkes", "wachowski", "james mcteigue", "alan moore"]
---

# Citatul din „V for Vendetta” care a fixat data de 5 noiembrie în cultura filmului

*No Film School revine asupra deschiderii lungmetrajului regizat de James McTeigue și explică cum replica despre Guy Fawkes leagă istoria prafului de pușcă de un stat autoritar fictiv.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **No Film School** — „Film Quote of the Day: The ‘V for Vendetta’ Line That Made November 5th Unforgettable”. Pentru textul integral: https://nofilmschool.com/remember-remember-the-fifth-of-november

Potrivit No Film School, replica „Remember, remember the fifth of November, the gunpowder, treason, and plot” rămâne asociată în cultura populară cu „V for Vendetta”. Textul publicat pe 5 noiembrie reia experiența vizionării secvenței de deschidere a lungmetrajului scris de frații Wachowski și regizat de James McTeigue, adaptare după romanul grafic al lui Alan Moore, și arată cum fraza devine un fel de verigă între istoria britanică a secolului al XVII-lea și un viitor distopic.

Deschiderea filmului începe în întuneric, urmată de o narațiune calmă a lui Evey Hammond, interpretată de Natalie Portman. Vocea introduce povestea reală a lui Guy Fawkes și a complotului cu praful de pușcă din 5 noiembrie 1605, când acesta și ceilalți conspiratori au încercat să arunce în aer Camera Lorzilor. Planul a eșuat după un denunț anonim, iar Fawkes a fost găsit cu probele incriminatoare.

Istoria este plasată alături de statul autoritar în care trăiește Evey în prezent. Narațiunea invită publicul să se întrebe de ce figura lui Fawkes este reținută mai degrabă decât aparatul politic care l-a condamnat la moarte pentru încercarea de a corecta un sistem rupt. Din acest contrast apare replica care deschide povestea și care a fost repetată de atunci în afara ecranului.

Autorul notează că folosirea zicalei de către scenaristele Lilly și Lana Wachowski creează o punte între realitatea istorică și ficțiunea distopică și oferă coloana vertebrală tematică a filmului. Alan Moore așezase deja piesele în romanul grafic, iar adaptarea identifică nucleul și îl aduce pe ecran. Secvența inițială spune clar despre ce este vorba și capătă energie prin readucerea unui citat vechi în circumstanțele ficțiunii.

Deschiderea pe 5 noiembrie simbolizează continuarea unui impuls istoric neterminat care va purta personajele înainte. Textul subliniază că replica revine în minte odată cu imaginea măștii lui Guy Fawkes și că, chiar dacă nu ne gândim la „V for Vendetta” în fiecare 5 noiembrie, asocierea dramatică rămâne activă ori de câte ori fraza este rostită.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/citatul-din-v-for-vendetta-care-a-fixat-data-de-5-noiembrie-in