---
title: "Cinematografia egipteană caută un nou impuls prin scenarii mai solide și o distribuție mai largă"
description: "Veterani ai industriei din Egipt și din regiune discută la El Gouna despre nevoia de dezvoltare a scenariilor, colaborarea între generații și strategiile de vânzări construite de la început."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/cinematografia-egipteana-cauta-un-nou-impuls-prin-scenarii-mai-solide
published: 2026-10-25T09:16:11.000Z
updated: 2026-10-25T10:40:34.254Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/egyptian-cinema-el-gouna-film-industry-future-1236930557
image: https://news.numafilm.ro/media/218b64ec6453d2de9f506868b479de3a.jpg
tags: ["cinematografie egipteană", "el gouna film festival", "distribuție", "scenarii", "streaming"]
---

# Cinematografia egipteană caută un nou impuls prin scenarii mai solide și o distribuție mai largă

*Veterani ai industriei din Egipt și din regiune discută la El Gouna despre nevoia de dezvoltare a scenariilor, colaborarea între generații și strategiile de vânzări construite de la început.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Egyptian Cinema Eyes Its Next Act as Industry Veterans Call for Better Scripts, Wider Distribution”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/egyptian-cinema-el-gouna-film-industry-future-1236930557

La încheierea celei de-a noua ediții a Festivalului de Film El Gouna, discuția dintre producători și cineaști din Egipt și din regiune s-a concentrat pe modul în care industria poate transforma un talent bogat în filme cu audiență acasă și în străinătate, scrie Variety.

Cinematografia egipteană a dominat odinioară producția din lumea arabă, însă volumul de producție a scăzut puternic față de nivelul din ultimele decenii ale secolului trecut. Potrivit cifrelor Camerei Industriei Cinematografice Egiptene, țara a realizat 112 filme în 1988, iar un deceniu mai târziu numărul a ajuns la doar 16. În ultimii ani se observă o revenire, de la 51 de lungmetraje în 2022 la 67 în 2023.

Producătorul sirian Mohamed Mashish, cu o carieră îndelungată în Egipt, pune accentul pe scenariu. El spune că industria are componente tehnice, camere și directori de imagine buni, dar îi lipsesc textele solide și timpul de dezvoltare. Mashish a văzut cum platformele pot extinde audiența: a produs drama „Grand Hotel” din 2016, primul serial egiptean și primul în limba arabă ajuns pe Netflix, lansat internațional în 2018 sub titlul „Secret of the Nile”. El consideră că tinerii cineaști sunt mai deschiși pentru că au acces la conținut global, dar susține combinarea acestei deschideri cu experiența generației mai vechi.

Regizorul egiptean Hadi El Bagoury, autorul lui „Hepta: The Last Lecture” din 2016, cel mai vizionat film romantic din cinematografia egipteană, vede în streaming o oportunitate majoră pentru talentul local. Creșterea platformelor a diversificat locurile de expunere și a lărgit paleta de genuri și stiluri descoperite de public. Această expunere schimbă așteptările, iar spectatorii cer genuri noi și povești originale. În Golf, o piață esențială, publicul a devenit mai selectiv odată cu deschiderea sălilor, în special în Arabia Saudită, unde audiența compară acum producțiile locale cu cinematografia internațională.

Producătorul și distribuitorul libanez Ziad Srouji, cunoscut pentru „Palestine 36”, argumentează că specificul călătorește, în timp ce genericul nu. Cumpărătorii internaționali nu caută filme arabe care imită cinematografia de gen occidentală și sunt obosiți de titluri făcute doar pentru a explica regiunea. O idee bună deschide ușa, spune el, dar nu garantează producția și nici accesul la public.

Obstacolele sunt adesea structurale: multe filme ajung pe piață fără un agent de vânzări atașat din timp, fără materiale de livrare pregătite și fără o strategie de poziționare dincolo de premiera festivalieră. Srouji subliniază că vânzarea și distribuția trebuie gândite de la prima zi, nu după premieră. Festivalul El Gouna încearcă să consolideze traseul de la dezvoltare prin CineGouna, brațul său de industrie, care a lansat în acest an filiera Egyptian Voices, cu patru proiecte egiptene în dezvoltare sprijinite prin training de pitching, ambalare și coproducție. El Bagoury cere mai multe platforme și săli deținute de egipteni, accesibile și ieftine, pentru a reduce dependența externă. Pentru Srouji, succesul durabil nu este selecția la un festival important, ci faptul că al doilea film este mai ușor de finanțat decât primul.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/cinematografia-egipteana-cauta-un-nou-impuls-prin-scenarii-mai-solide