---
title: "BBC Studios Fiction optează The Paying Guests de Sarah Waters, adaptare semnată Kayleigh Llewellyn"
description: "Romanul din 2014 rămâne singura carte a autoarei fără ecranizare. Proiectul intră pe slatele BBC Studios Fiction fără rețea sau streamer atașat."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/bbc-studios-fiction-opteaza-the-paying-guests-de-sarah-waters
published: 2026-09-10T09:56:38.000Z
updated: 2026-09-11T09:36:22.564Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/09/sarah-waters-paying-guests-kayleigh-llewellyn-bbc-studios-1237072030
image: https://news.numafilm.ro/media/5be04b0dd0135033a08589ea52bfe4dd.jpg
tags: ["bbc studios fiction", "sarah waters", "the paying guests", "kayleigh llewellyn", "adaptare", "serial"]
---

# BBC Studios Fiction optează The Paying Guests de Sarah Waters, adaptare semnată Kayleigh Llewellyn

*Romanul din 2014 rămâne singura carte a autoarei fără ecranizare. Proiectul intră pe slatele BBC Studios Fiction fără rețea sau streamer atașat.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Kayleigh Llewellyn Adapting Sarah Waters Novel ‘The Paying Guests’ For BBC Studios Fiction”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/09/sarah-waters-paying-guests-kayleigh-llewellyn-bbc-studios-1237072030

BBC Studios Fiction a optionat The Paying Guests, romanul din 2014 al Sarah Waters care până acum rămâne singura carte a autoarei fără adaptare pentru ecran. Potrivit Deadline, mișcarea închide un gol în filmografia literară a scriitoarei, ale cărei titluri au fost în mod constant transformate în seriale și filme.

Adaptarea este atașată scriitoarei Kayleigh Llewellyn, cunoscută pentru In My Skin și Killing Eve și semnatară a viitoarei serii BBC The Dream Lands. La acest moment nu există o rețea sau un streamer atașat proiectului, iar detaliile de producție rămân în stadiu incipient.

Acțiunea plasată în Londra anului 1922 urmărește Frances Wray și mama acesteia care primesc ca chiriași cuplul căsătorit Lilian și Leonard Barber. Din relația clandestă și intensă dintre Frances și Lilian se dezvoltă o poveste care devine thriller criminal, cu un omor brutal și un proces tensionat în centrul narațiunii.

Waters, nominalizată la Man Booker Prize și Women’s Prize For Fiction, este una dintre autoarele britanice cele mai adaptate. În trecut, Tipping the Velvet și Fingersmith au devenit seriale BBC, Affinity a fost ecranizat de Andrew Davies, The Night Watch a fost un telefilm BBC, iar The Little Stranger a fost un lungmetraj regizat de Lenny Abrahamson. Fingersmith a stat și la baza inspirației pentru The Handmaiden a lui Park Chan-wook.

The Paying Guests se adaugă slate-ului BBC Studios Fiction, care include deja sezonul trei al dramei Time de Jimmy McGovern, cu David Tennant și Siobhan Finneran, plasat într-o instituție pentru tineri infractori. Label-ul a fost creat anul trecut, cu Josh Cole, până atunci șeful BBC Studios Comedy Productions, în rolul de Chief Creative Officer, și funcționează alături de BBC Studios Drama Productions, responsabilă de serii de lungă durată precum Casualty și Silent Witness.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/bbc-studios-fiction-opteaza-the-paying-guests-de-sarah-waters