---
title: "BBC și TG4 lansează lungmetrajul de comedie „Baile” în producție"
description: "Un nou lungmetraj de comedie în limba irlandeză, „Baile”, începe producția în colaborare cu BBC Gaeilge și TG4, sub sprijinul Fondului de Difuzare a Limbii Irlandeze din Irlanda de Nord."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/bbc-si-tg4-lanseaza-lungmetrajul-de-comedie-baile-in-productie
published: 2026-09-24T10:30:00.000Z
updated: 2026-09-24T11:29:25.409Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/bbc-irish-language-film-baile-marion-odwyer-hazel-doupe-1236874093
image: https://news.numafilm.ro/media/94bf0510587c62589e8834ebd5800210.jpg
tags: ["bbc", "tg4", "baile", "village films", "northern ireland screen", "gealán"]
---

# BBC și TG4 lansează lungmetrajul de comedie „Baile” în producție

*Un nou lungmetraj de comedie în limba irlandeză, „Baile”, începe producția în colaborare cu BBC Gaeilge și TG4, sub sprijinul Fondului de Difuzare a Limbii Irlandeze din Irlanda de Nord.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „BBC Sets New Irish-Language Comedy Film ‘Baile,’ Starring Marion O’Dwyer and Hazel Doupe (EXCLUSIVE)”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/bbc-irish-language-film-baile-marion-odwyer-hazel-doupe-1236874093

Producția a început pentru lungmetrajul de comedie „Baile”, un proiect co-commissionat pentru BBC Gaeilge, ramura de limbă irlandeză a BBC Northern Ireland, și pentru emisiunea națională TG4. Potrivit Variety, filmul este produs de Village Films din Belfast, cu sprijin financiar din partea Fondului de Difuzare a Limbii Irlandeze din Northern Ireland Screen.

Povestea urmărește Bríghid, o femeie independentă aflată în primele etape ale demenței, interpretată de Marion O’Dwyer („The Quiet Girl”), care angajează o tânără curățătoare, Naomi, în rolul interpretat de Hazel Doupe („Say Nothing”). În timp ce Bríghid o cheamă să o ducă din Belfast la casa ei din County Donegal, cele două femei dezvoltă o prietenie neașteptată, transformând călătoria într-o aventură plină de descoperiri.

Filmarea s-a desfășurat în locații din întreaga Irlanda de Nord, inclusiv Belfast, Moira și Tyrella Beach, precum și în County Donegal. Filmul explorează teme precum prietenia, independența, sensul de a avea un „acasă” și menținerea identității în fața schimbărilor. Acest aspect al poveștii este accentuat de dialogurile și interacțiunile naturale dintre personaje, care evidențiază valoarea limbii irlandeze în narațiune.

„Suntem extrem de mândri să aducem în producție „Baile”. Este o poveste emoționantă și profund umană despre memorie, prietenie și conexiunile neașteptate care pot transforma viețile noastre, spusă predominant în limba irlandeză”, a declarat Aideen Hand, producătorul pentru Village Films. Eddie Doyle, șeful de comisionare la BBC Northern Ireland, a adăugat că filmul reprezintă al treilea proiect lansat prin schemea Gealán, în colaborare cu TG4 și Northern Ireland Screen. Màire Ní Chonláin, editor de comisionare la TG4, a subliniat importanța parteneriatului cu Fondul de Difuzare a Limbii Irlandeze și BBC Gaeilge pentru susținerea cinematografiei originale în limba irlandeză.

În final, Áine Walsh, directorul principal al Fondului de Difuzare a Limbii Irlandeze, a remarcat că „Baile” continuă tradiția proiectelor Gealán, cum ar fi „Doineann” și „Aontas”, și consolidează poziția Irlandei ca producător de filme de calitate în limba irlandeză. Filmul este regizat de Aideen Hand și co-regizat de Paul Kennedy, iar scenariul a fost scris de Christina Carty. Distribuția finală va fi pe BBC iPlayer și TG4, oferind publicului internațional acces la o producție care combină umorul cu profunzimea tematică a filmului irlandez.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/bbc-si-tg4-lanseaza-lungmetrajul-de-comedie-baile-in-productie