---
title: "„Ba’s Book”, filmul hibrid al lui Ashley Da-Lê Duong, are premiera internațională la BFI London Film Festival"
description: "Producția inspirată din memoriile tatălui despre războiul din Vietnam și revoluția iraniană amestecă documentarul, reconstituirile și călătoria personală."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/bas-book-filmul-hibrid-al-lui-ashley-da-le-duong-are-premiera
published: 2026-10-06T08:00:00.000Z
updated: 2026-10-06T12:26:27.041Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bas-book-film-family-trauma-vietnam-iran-lff-ashley-duong-1236721825
image: https://news.numafilm.ro/media/62be2e9ebeb46bd3f1b991552e34b728.jpg
tags: ["ba’s book", "ashley da-lê duong", "bfi london film festival", "toronto film festival", "documentar hibrid", "anh duong"]
---

# „Ba’s Book”, filmul hibrid al lui Ashley Da-Lê Duong, are premiera internațională la BFI London Film Festival

*Producția inspirată din memoriile tatălui despre războiul din Vietnam și revoluția iraniană amestecă documentarul, reconstituirile și călătoria personală.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „‘Ba’s Book’: How Making the Heartfelt Hybrid Film Exploring Trauma Brought a Family Closer Together”. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/bas-book-film-family-trauma-vietnam-iran-lff-ashley-duong-1236721825

„Ba’s Book”, scris și regizat de Ashley Da-Lê Duong, își face premiera internațională în cadrul celei de-a 70-a ediții a BFI London Film Festival, unde va fi proiectat pe 8 și 9 octombrie, după premiera mondială de la Toronto Film Festival, relatează The Hollywood Reporter.

Filmul este un răspuns cinematografic la volumul „Dear Da-Lê: A Father’s Memoir of the Vietnam War and the Iranian Revolution”, publicat în 2024 de Anh Duong. Memoriile relatează experiența familiei, de la copilăria din apropiere de Huế, Vietnam, și fuga din războiul din Vietnam, până la viața de refugiat în timpul revoluției din Iran în anii 1970 și sosirea în Canada în 1980. Ashley Duong a decis să filmeze pentru a ajuta la scoaterea la lumină a amintirilor dureroase pe care tatăl său le păstrase ascunse până la apariția cărții.

Producția amestecă documentarul de tip vérité, reconstituiri realizate de membrii familiei în Vietnam și de actori, cu elemente de travelog, într-un film de familie despre traume și deplasare. Notele de presă descriu proiectul ca pe o colaborare cu tatăl și rudele în satul ancestral, un hibrid între ficțiune live-action și documentar care arată cum o familie încearcă să meargă mai departe după diviziunile provocate de război și exil.

Procesul de realizare a durat câțiva ani. Duong spune că decizia a venit după o rezidență artistică petrecută alături de tatăl său și că proiectul a fost foarte ambițios. Tatăl său dorea multe informații, iar regizoarea nu știa mereu ce va urma, ceea ce a făcut din filmare un proces de descoperire pentru toți. Inițial filma interviuri rămânând în spatele camerei, apoi a înțeles că povestea este și a ei și că trebuie să fie la fel de vulnerabilă ca familia, așa că a intrat în cadru după câțiva ani.

Apariția în fața camerei nu i-a fost naturală. Duong recunoaște că nu mai fost în fața camerei și că este o fire destul de timidă, dar a considerat corect să se expună dacă cerea același lucru de la familie. În unele secvențe, tatăl și fiica nu sunt de acord asupra detaliilor unei reconstituiri. El, inginer, vorbea foarte pedant, iar regizoarea a trebuit să accepte că interacțiunile contează mai mult decât constrângerile de timp ale filmării.

Lucrul împreună i-a apropiat. Cei doi au vizionat recent „Blue Heron”, un alt film hibrid canadian, și au avut discuții creative despre el. Tatăl va fi alături de fiica sa la sesiunea de întrebări și răspunsuri de la Londra și a văzut deja „Ba’s Book” de câteva ori, fiecare proiecție generând noi discuții. Reacțiile publicului includ momente emoționale, spectatori care spun că vor să își sune mama, dar și multe reacții de râs, treceri rapide de la râs la plâns, specifice dinamicii familiale din film.

Duong lucrează în prezent la un scenariu narativ împreună cu un co-scenarist și discută despre un alt documentar hibrid, încă insuficient avansat pentru a fi prezentat.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/bas-book-filmul-hibrid-al-lui-ashley-da-le-duong-are-premiera