---
title: "Chiikawa depășește The Assassin(s) în box office-ul sud-coreean"
description: "Animeul japonez a câștigat weekendul 9-11 octombrie cu un avans de 215 bilete în fața thrillerului politic local."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/anime-ul-chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-a
published: 2026-10-12T04:26:19.000Z
updated: 2026-10-12T08:33:09.613Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/box-office/korea-box-office-chiikawa-edges-the-assassins-1236908656
image: https://news.numafilm.ro/media/e78d8f18820a6a8f134f69f8f0cee767.jpg
tags: ["box office", "coreea de sud", "chiikawa", "the assassin(s)", "anime"]
---

# Chiikawa depășește The Assassin(s) în box office-ul sud-coreean

*Animeul japonez a câștigat weekendul 9-11 octombrie cu un avans de 215 bilete în fața thrillerului politic local.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Korea Box Office: Anime Feature ‘Chiikawa’ Edges Past ‘The Assassin(s)’ to Claim Weekend Crown”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/box-office/korea-box-office-chiikawa-edges-the-assassins-1236908656

Animeul japonez „Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island” a urcat pe primul loc în box office-ul sud-coreean în weekendul 9–11 octombrie, potrivit Variety. Producția Toho, regizată de Kei Oikawa și adaptată după manga semnată de Nagano, a generat 3,13 milioane de dolari din 407.895 de intrări pe 1.067 de săli, cu o cotă de 29,7% din piață. Lansată pe 30 septembrie, pelicula a acumulat 9,9 milioane de dolari din 1.281.485 de intrări cumulate.

„The Assassin(s)”, thrillerul politic local al lui Hur Jin-ho, a terminat pe locul secund la o diferență de doar 215 bilete. Distribuit de Hive Media Corp, filmul a încasat 3,03 milioane de dolari din 407.680 de intrări pe 1.312 săli, reprezentând 28,78% din totalul weekendului. Drama reconstituie tentativa de asasinat din 15 august 1974 asupra președintelui Park Chung-hee și îi are în distribuție pe Yu Hae-jin, Park Hae-il și Lee Min-ho în rolurile unor figuri care investighează contradicțiile anchetei oficiale. De la lansarea din 23 septembrie, producția a strâns 21,8 milioane de dolari din 2.992.543 de spectatori, apropiindu-se de pragul de trei milioane de bilete.

Rezistența la box office vine în ciuda unui puternic backlash politic și a unor acțiuni legale. Grupuri civice conservatoare, parlamentari și membri ai familiilor îndoliate au acuzat filmul de distorsionare istorică și au depus plângeri pentru defăimare pe baza sugestiei că forțe interne ale guvernului ar fi orchestrat împușcătura care a ucis-o pe prima doamnă Yuk Young-soo. Controversa a generat proteste în fața locuinței private a lui Yu Hae-jin și a determinat retragerea membrilor distribuției de la aparițiile promoționale la Festivalul Internațional de Film de la Busan, ceea ce a dus la un comunicat comun al unei coaliții de 19 bresle de film sud-coreene care apără libertatea de expresie cinematografică.

Pe locul trei, în al treilea weekend, s-a menținut drama criminală cu jocuri de noroc „Tazza: The Song of Beelzebub” a CJ ENM. Filmul regizat de Choi Kook-hee și cu Byun Yo-han, Noh Jae-won și Ayaka Miyoshi în roluri principale a încasat 1,4 milioane de dolari din 190.080 de intrări pe 949 de săli, cu o cotă de 13,97%. Al patrulea episod al francizei adaptate după comic a ajuns la 13,1 milioane de dolari din 1.744.160 de intrări de la lansarea din 23 septembrie.

„The Odyssey”, producția Universal regizată de Christopher Nolan, a ocupat locul patru în al zecelea weekend, cu 979.402 dolari din 95.215 intrări pe 597 de săli, adică 9,2% din încasări. Cumulativ, epopeea a atins 103,1 milioane de dolari din 12,1 milioane de intrări în Coreea de Sud, devenind cea mai de succes lansare internațională din istoria box office-ului local.

Locul cinci a revenit filmului de acțiune-fantasy „Reawakened Man” al Lotte Entertainment, în al doilea weekend, cu 398.045 dolari din 49.345 intrări pe 623 de săli. Regizat de Baek Seung-ryong și cu Koo Kyo-hwan în rolul unui bărbat care renaște la trei zile după moarte pentru a combate sindicate criminale, adaptarea după webtoon a ajuns la 2,2 milioane de dolari din 302.355 intrări.

Adaptarea live-action după manga „Look Back” a lui Hirokazu Kore-eda a debutat pe locul șase, cu 339.468 dolari din 41.423 intrări pe 338 de săli, distribuită de Megabox Central. Titlul din competiția de la Veneția, adaptat după one-shot-ul de coming-of-age al lui Tatsuki Fujimoto, a strâns 498.804 dolari din 62.383 intrări, inclusiv previzualizările de înainte de lansarea din 8 octombrie. În clasament au mai intrat „The Mouths” pe șapte, cu 256.120 dolari din 33.271 intrări; „Obsession” pe opt, cu 147.967 dolari din 17.363 intrări; „Digger” pe nouă, cu 131.473 dolari din 16.800 intrări; iar „Avengers: Endgame Encore” pe zece, cu 113.467 dolari din 13.060 intrări. Piața totală a weekendului a fost de 10,5 milioane de dolari, în scădere față de 12,6 milioane în săptămâna precedentă.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/anime-ul-chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-a