---
title: "„Animals” al lui Ben Affleck este prezentat ca un remake secret al lui „High and Low”"
description: "Potrivit SlashFilm, thrillerul Netflix reproduce premisa clasicului lui Akira Kurosawa, deși Affleck susține că nu l-a văzut."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/animals-al-lui-ben-affleck-este-prezentat-ca-un-remake-secret-al-lui
published: 2026-10-09T19:00:00.000Z
updated: 2026-10-12T09:01:23.992Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "SlashFilm"
source_url: https://slashfilm.com/2282559/ben-affleck-animals-secret-remake-crime-thriller-high-and-low
image: https://news.numafilm.ro/media/602f4bb9deae94918df4233b371c8c96.jpg
tags: ["ben affleck", "animals", "high and low", "akira kurosawa", "netflix", "remake"]
---

# „Animals” al lui Ben Affleck este prezentat ca un remake secret al lui „High and Low”

*Potrivit SlashFilm, thrillerul Netflix reproduce premisa clasicului lui Akira Kurosawa, deși Affleck susține că nu l-a văzut.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **SlashFilm** — „Ben Affleck's Animals Is A Secret Remake Of One Of The Best Crime Thrillers Ever”. Pentru textul integral: https://slashfilm.com/2282559/ben-affleck-animals-secret-remake-crime-thriller-high-and-low

Potrivit SlashFilm, thrillerul Netflix „Animals” al lui Ben Affleck funcționează ca un remake al lui „High and Low” al lui Akira Kurosawa, deși filmul nu a fost anunțat ca atare. Publicația notează că ambele povești pornesc de la răpirea fiului unui om bogat, cu o răscumpărare mare, și de la complicația că victima reală este fiul unui angajat al acestuia. Eroul ajunge să livreze singur banii.

„Animals” a fost co-scris de Affleck împreună cu Connor O. McIntyre și Billy Ray. Într-un interviu cu Entertainment Weekly, Affleck a declarat că nu a văzut „High and Low”. În același interviu, el a spus că a amânat producția pentru a evita comparațiile cu „Highest 2 Lowest”, remake-ul americanizat al lui „High and Low” apărut anul trecut, regizat de Spike Lee și cu Denzel Washington în rol principal.

În „Animals”, Affleck îl interpretează pe Mark Kimball, un avocat ambițios care candidează pentru primăria Los Angeles-ului. Banii campaniei sale sunt blocați când, în noaptea de Halloween, în ajunul zilei alegerilor, primește apelul răpitorului. Copilul răpit este fiul lui Ramon, interpretat de Luis Gerardo Méndez, un imigrant mexican fără acte. SlashFilm subliniază că transformarea protagonistului într-un politician pune în prim-plan dimensiunea politică a clasei sociale din „High and Low”.

„High and Low” este adaptarea romanului procedural „King’s Ransom” al lui Ed McBain din 1959. În filmul lui Kurosawa, Kingo Gondo, interpretat de Toshirō Mifune, este un om de afaceri care planifica un buyout al companiei sale de încălțăminte. Prima parte se petrece în conacul său de pe deal, cu un blocking descris ca teatral. SlashFilm observă că în „Animals” Affleck preferă cadre apropiate ale personajelor care strigă la telefon, intercalate cu whip pans.

O divergență majoră este personajul fixer-ului Dayle Burton, interpretat de Gillian Anderson, adus în poveste de managerul de campanie Sam, interpretat de Steven Yeun. Funcția ei este să rezolve probleme costisitoare și compromițătoare. Motivația răpitorului în „Animals” se poate deduce din niște articole de ziar din biroul lui Mark: ca avocat de mediu, acesta a închis afaceri poluante, iar răpitorul și-a pierdut mijloacele de trai.

În „High and Low” și în „Highest 2 Lowest”, unde David King al lui Denzel Washington este un mogul muzical, iar răpitorul este interpretat de A$AP Rocky, finalul îi aduce pe erou și pe antagonist față în față într-o cabină de vizită la închisoare. „Animals” nu oferă acest moment de confruntare. În actul trei, Dayle însoțește livrarea răscumpărării, iar Mark îi cere să-i omoare pe răpitori, apel înregistrat de ea. Ulterior, Dayle este găsită moartă, iar Mark rămâne cu Ramon, fiul acestuia și 7 milioane de dolari. Un montaj final arată că Mark face publică răpirea, se prezintă ca erou și obține victoria politică, fiind sugerat și un viitor ca candidat prezidențial.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/animals-al-lui-ben-affleck-este-prezentat-ca-un-remake-secret-al-lui