---
title: "Amy Ryan alătură distribuția serialului The Retrievals de la Netflix"
description: "Actrița nominalizată la Oscar va juca alături de Emilia Jones într-o dramă inspirată de un podcast NYT despre pacienți IVF operați fără anestezie la Yale."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/amy-ryan-alatura-distributia-serialului-the-retrievals-de-la-netflix
published: 2026-09-11T22:10:37.000Z
updated: 2026-09-11T23:41:18.453Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/09/amy-ryan-the-retrievals-netflix-series-molly-smith-metzler-1237099613
image: https://news.numafilm.ro/media/291f14a616fd1edbe4cc463da1dc0a44.jpg
tags: ["netflix", "the retrievals", "amy ryan", "emilia jones", "molly smith metzler", "serial dramă"]
---

# Amy Ryan alătură distribuția serialului The Retrievals de la Netflix

*Actrița nominalizată la Oscar va juca alături de Emilia Jones într-o dramă inspirată de un podcast NYT despre pacienți IVF operați fără anestezie la Yale.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Amy Ryan Joins Emilia Jones In Netflix Drama Series ‘The Retrievals’ From Molly Smith Metzler”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/09/amy-ryan-the-retrievals-netflix-series-molly-smith-metzler-1237099613

Netflix își consolidează seria de drame cu o distribuție nouă, potrivit Deadline. Amy Ryan, cunoscută pentru Birdman, va juca alături de Emilia Jones în The Retrievals, al treilea serial al platformei semnat de Molly Smith Metzler, creatoare și producătoare executivă a Maid și Sirens.

Proiectul este inspirat de podcastul The New York Times premiat cu Peabody, realizat de Susan Burton. Serialul urmărește o comunitate de paciente care urmează tratamente de fertilizare in vitro și care se mobilizează împotriva Universității Yale după ce au fost supuse recoltării de ovule fără anestezie. Evenimentul a fost posibil după ce fentanylul destinat lor a fost sustras de o asistentă din cadrul centrului.

Ryan interpretează Carla Russo, asistentă veterană la Yale Fertility Center care recunoaște că a deturnat cantități mari de fentanyl și l-a diluat cu soluție salină, fapt care a obligat numeroase paciente să suporte intervenția fără anestezie. Jones este Gabby Clemente, una dintre victimele asistentei, care conduce o acțiune juridică împotriva universității.

Metzler este autoarea și showrunnerul proiectului. Producția este realizată prin bannerul Quiet Coyote, alături de colaboratorii de la Maid și Sirens Colin McKenna și LuckyChap. Pentru LuckyChap producători executivi sunt Dani Gorin, Tom Ackerley și Margot Robbie. Printre producătorii executivi suplimentari se numără Caitlin Roper pentru The New York Times și Susan Burton. Lila Neugebauer, care a regizat câte un episod din Maid și Sirens, revine alături de Metzler pentru a regiza episodul pilot și pentru a produce executiv.

Pentru Ryan este primul rol principal regulat într-un serial. Actrița este nominalizată la Oscar pentru Gone Baby Gone și a avut roluri recurente importante în The Wire de la HBO, The Office de la NBC, Only Murders In the Building de la Hulu și, mai recent, în sezonul 1 al serialului Sugar de la Apple TV. Ea va fi văzută în continuare în A Statement de Tom McCarthy, programat la New York Film Festival.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/amy-ryan-alatura-distributia-serialului-the-retrievals-de-la-netflix