---
title: "Amazon Prime Video continuă să investească în producții în limba spaniolă și latinoamericană"
description: "Variety raportează că execuții Amazon MGM discută strategiile de susținere a filmelor non-engleze în Madrid"
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/amazon-prime-video-continua-sa-investeasca-in-productii-in-limba
published: 2026-09-30T06:37:02.000Z
updated: 2026-10-01T10:50:18.031Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/amazon-mgm-javiera-balmaceda-nicole-morganti-iberseries-1236878405
image: https://news.numafilm.ro/media/e6efee61ce5a6ca13c5ef71c16efe5d8.jpg
tags: ["amazon", "prime video", "iberseries", "platino industria", "zeta", "venganza"]
---

# Amazon Prime Video continuă să investească în producții în limba spaniolă și latinoamericană

*Variety raportează că execuții Amazon MGM discută strategiile de susținere a filmelor non-engleze în Madrid*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Amazon MGM Execs Javiera Balmaceda, Nicole Morganti Talk Big Spanish-Language Action Swings, the Push for Scale at Iberseries & Platino Industria”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/amazon-mgm-javiera-balmaceda-nicole-morganti-iberseries-1236878405

În cadrul conferinței Iberseries & Platino Industria din Madrid, execuții Amazon MGM, Javiera Balmaceda și Nicole Morganti, au prezentat modul în care platforma selectează proiectele în limba spaniolă și alte limbi. Potrivit Variety, accentul cade pe identificarea unor „câmpuri de risc” mari, exemplificate prin „Zeta” în Spania și „Venganza” în Mexic.

Morganti, șef de originale internaționale Prime Video pentru Italia și Europa de Sud, a subliniat că echipele internaționale sunt în contact creativ constant, schimbând scenarii, idei de casting și talente. „Împărtășim talente la nivel global – actori, creatori, scenariști și autori,” a spus ea. În acest cadru, „Zeta”, film de spionaj și acțiune cu Mario Casas, produs de Fonte Films, a demonstrat că Spania poate livra un film de acțiune de amploare, cu o identitate distinctă spaniolă. Filmul a ocupat locuri în topul celor mai urmărite producții ale Prime Video la nivel global.

Balmaceda, șef de originale internaționale pentru America Latină, Canada și Australia, a descris „Venganza” ca o investiție similară pentru Mexic. Provocarea a constatat convingerea Amazon că o producție mexicană poate oferi amploarea și acțiunea așteptate de public. Pentru a susține acest lucru, Amazon a adus specialiști bulgari în acțiune care au colaborat cu echipa mexicană, oferind o oportunitate de învățare la scară. Niciunul dintre proiecte nu a primit un greenlight automat; echipele au trebuit să prezinte un caz solid bazat pe regizori, talente și capacități de producție.

În plus, execuțiile au menționat că Amazon nu se limitează la acțiune. Genul horror, odată considerat niche, a devenit un alt domeniu în care platforma a observat o expansiune de piață. Succesul poate deschide uși către secvențe și francize, deși Balmaceda a subliniat că aceste oportunități nu trebuie să fie proiectate de la început. Pentru creatorii care doresc să prezinte proiecte Amazon, accentul cade pe convingere, idei originale și o viziune clară. „Pasiunea contează,” a spus ea, iar „experiența, măiestria și oportunitatea de a lucra la scară” rămân provocări majore pentru producătorii latinoamericani.

Amazon a anunțat o investiție de peste 2 miliarde de dolari în America Latină până în 2030, inclusiv fonduri pentru conținut local. În timp ce Balmaceda a respins ideea că popularitatea în masă și calitatea sunt excludente, Morganti a descris momentul actual al divertismentului în limba spaniolă ca o „renaissance”, menționând că pipeline-ul Amazon rămâne activ. „Continuăm să dezvoltăm multe proiecte și vor veni semnificativ mai multe începând cu 2028,” a spus ea, adăugând că compania se uită deja spre 2029 și 2030.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/amazon-prime-video-continua-sa-investeasca-in-productii-in-limba